Папа заявил что буряты жестокие, но это неточно

Слова папы о чеченцах и бурятах

Его святейшество Папа Римский Франциск 22 ноября 2022 в своей резиденции Санта Марта в Ватикане дал интервью пяти американским журналистам. Спустя неделю, 28 ноября 2022, это интервью вышло на сайте americamagazine.org. И в этом достаточно объёмном материале российские чиновники усмотрели фразу, которая показалась им возмутительной.

Отвечая на вопрос о том, какую позицию он занимает по российско-украинскому конфликту Франциск ответил следующее:

Когда я говорю об Украине, я говорю о жестокости, потому что у меня есть много информации о жестокости войск, которые вошли на Украину. В целом самые жестокие это, пожалуй, нерусские россияне, такие как чеченцы, буряты и так далее.

Оригинал можно прочитать по ссылке внизу статьи. О чём здесь говорит Папа? В первую очередь о том, что разведка Ватикана работает на украинском направлении и Франциск имеет исчерпывающую картину того, что там происходит. Его оценка событий на Украине не обывательская, она основана на конкретных, доложенных ему фактах.

Папа не обвиняет в жестокости конкретно чеченцев и бурятов. Эти национальности он приводит просто в качестве фигуры речи. Точно также он мог бы упомянуть хоть ингушей, хоть дагестанцев, да вообще кого угодно. Но для российских чиновников это было как красная тряпка для быка. Они вцепились в понтифика бульдожьей хваткой, требуя от него извинений. Важное в данном контексте дополнение «и так далее» они не заметили. Смысл словосочетания им показался понятен, а вот понять всё предложение целиком они не смогли.

Жёсткая реакция российских чиновников

Папа Франциск, Хорхе Марио Бергольо до избрания, аргентинец по национальности. Это далёкая от Европы и её политических разборок Латинская Америка. Поэтому у него нет врожденной русофобии, как у его предшественников – немца Бенедикта XVI и тем более поляка Иоанна Павла II. Понтифик сделал русским комплимент, поэтому такой резкой реакции российских чиновников вряд ли ожидал.

Мария Захарова изображает из себя русскую танцуя Калинку. Новиопы воспринимают русскость приблизительно как украинцы свою украинскость - исключительно в фольклорном варианте.

Посол РФ в Ватикане Александр Авдеев выразил протест дипслужбе Святого престола, заявив, что «ничто не может поколебать сплоченность и единство многонационального российского народа». Представитель МИДа Мария Захарова в обычном своём базарном стиле заявила, что высказывания папы «это уже не русофобия, это извращение, даже не знаю какого уровня». Что характерно, вот как раз русофобские высказывания западных политиков российские дипломаты и чиновники легко пропускают мимо ушей, не требуя ни от кого никаких извинений.

Как обычно в таких случаях, острую тему подхватили журналисты. Татьяна Антонова в «Московском комсомольце» пишет:

Зачем Франциск решил ступить на скользкую дорожку сегрегации по национальному признаку?

Но сегрегация – это принудительное разделение людей на расовые, этнические или другие группы в институциональном или территориальном аспектах. То есть, если людям какой-то национальности запрещают посещать определённые школы или больницы или проживать на какой-то территории. При чём здесь высказывание Папы о том, что русские добрее других национальностей?

Папу не поняли

На фоне всеобщего ора а-ля Украина в защиту понтифика раздались лишь редкие голоса. Но они тоже были. Председатель Всемирного союза староверов Леонид Севастьянов сообщил, что получил письмо от Папы Римского Франциска в котором тот пояснил своё высказывание «о чеченцах и бурятах».

Он сказал, что его слова извратили, что он, наоборот, защищал русскую культуру, говорил о том, что русская культура является неотъемлемой частью европейской культуры. Когда он упомянул бурят и чеченцев, это была фигура речи, где он просто хотел сказать, что даже украинцы не обвиняют русских в жестокости. Совершенно противоположное значение его слов в итоге распространилось,

- сказал Севастьянов.

Журналистка «Московского комсомольца» Татьяна Антонова, надо ей отдать должное, в своей статье тоже приводит взвешенную позицию политолога Алексея Макаркина:

В западном мире есть много тех, кто винит в нынешнем кризисе Россию и ее культуру. Папа Римский тем самым как бы пытается взять русскую культуру под свою защиту. Но получилось у него крайне неудачно. В России восприняли его высказывание как оскорбление.

Политолог в целом прав, но немного неточен. Не «в России», а в российской новиопской элите, русофобской по своей сути. А негативная реакция российского обывателя на слова понтифика связана с тем, что он реагировал не на первоисточник, а уже на вторичную, направленно искажённую информацию СМИ.

СССР 2.0

Как видим, любое упоминание объективных этнических различий воспринимается российским чиновничеством очень болезненно. Если один народ чем-то отличается от другого это вовсе не означает что он хуже или лучше. И то, что религия накладывает огромный отпечаток на национальный характер – это тоже банальный факт.

Каждая религия исходит из условий жизни народа, где она распространена. Чем тяжелее эти условия, тем выше требования к физическим и волевым качествам человека. Поэтому распространённое в более благоприятных природных условиях христианство объективно формирует более мягкотелого человека чем другие религии. И это скорее плохо, чем хорошо. В условиях войны излишняя доброта по отношению к врагам – это вообще огромный недостаток.

Сейчас, в ходе боевых действий раз за разом повторяется один и тот же сюжет. Украинский боец попадает в плен. С ним все тетешкаются как могут, а он рассказывает слезливые истории как его обманули плохие бандеровцы и как его силой заставили воевать. А на самом деле он, украинец, любит русских, и хочет с ними жить в мире и дружбе. От таких историй русские тают, отпускают домой правильных украинцев и ещё дают им в дорогу еды. А они, освободившись из плена, брезгливо выбрасывают российские пайки на дорогу, и потом на камеру радуются, как они ловко развели русских простофиль на сказки о дружбе народов.

Но ни жизнь, ни реалии войны ничему не учит, российские чиновники продолжают лепить из России уменьшенную копию СССР.

Перемога новиопов

16 декабря 2022 на своём традиционном брифинге Захарова отметила следующее.

По дипломатическим каналам из Ватикана получено обращение, которое содержит официальное заявление от имени государственного секретаря Святого Престола Пьетро Паролина в связи с упомянутым высказыванием понтифика. В этом обращении, в частности, говорится следующее (прямая цитата): «Госсекретариат Ватикана приносит свои извинения российской стороне. Святой престол с глубоким уважением относится ко всем народам России, их достоинству, вере и культуре, равно как и к другим странам и народам мира.»

Способность признавать свои ошибки всё реже встречается в современном международном общении. Данная ситуация показывает, что за призывами Ватикана к диалогу стоит умение вести этот диалог и слушать собеседника. Такой подход вызывает искреннее уважение. Мы считаем, что данный инцидент исчерпан и рассчитываем на продолжение конструктивного взаимодействия с Ватиканом.

Государственный секретарь Святого Престола Пьетро Паролин – это ему Мария Захарова дала жёсткую отповедь.

Захарова, как человек нерусской культуры (она по отцу мордвинка, по матери - украинка), не понимает нюансов русского словоупотребления. Вероятно, это было всё-таки письмо, но она его называет то «заявлением», то «обращением». Заявления и обращения пишут зависимые тому от кого они зависят. И с Ватиканом это точно не тот случай.

Тем более, выше её понимания то, что принести извинения и признать своё высказывание ложным – это разные вещи. В данном случае в целом справедливое и нисколько ни для кого не обидное высказывание вызвало неадекватную и неожиданную для Папы реакцию. Более того, реакцию, которая могла привести к нежелательным последствиям для целей Ватикана. Святой Престол пошёл на попятную, но вовсе не признал свою неправоту, как примерещилось Захаровой.

Ватикан стремится к миру на Украине

Но каковы эти цели? О них как раз российские СМИ хранят полное молчание. А между тем Ватикан предпринимает активные усилия по установлению мира на Украине. Папа выражал готовность стать посредником между Киевом и Москвой, посетив обе столицы, но получил отказ российской стороны.

12 декабря 2022 кардинал Паролин предложил организовать диалог между Киевом и Москвой на нейтральной территории Ватикана.

Я считаю, что Ватикан – это хорошо подходящее место. Мы постарались предложить возможности встречи со всеми и сохранить равновесие. Мы предлагаем пространство, в котором стороны могут встретиться и начать диалог. Мы не будем вмешиваться в его ход и содержание.

Но и на эту инициативу МИД РФ ответил отказом, причём сходу. Католическое издание Aleteia пишет, что российский ответ пришел в считанные часы (то есть даже не рассматривался на высшем уровне). Захарова ответила резким отказом, причем в саркастической манере:

Я боюсь, что чеченские братья и буряты, а также я сама, не оценили бы этого. Насколько я помню, от Ватикана не было никаких слов извинения,

- заявила она.

Обратите внимание: вопрос мирного урегулирования на Украине имеет для МИД РФ приоритет ниже чем какие-то детские обиды за оговорку, к тому же неправильно понятую.

На следующий день, 13 декабря, кардинал Паролин повторил, что Святой Престол хочет способствовать установлению мира. А через два дня прислал письмо с извинениями, которое российские дипломаты не поняли точно также ранее как не поняли предмет извинений.

Союз МИДа и Госдепартамента

О том что Папа извинился написали все западные новостные агентства – те самые, что сейчас отрабатывают русофобскую повестку. Что неудивительно, ибо понтифик своим высказыванием про добрых русских невольно пошёл против установившейся сейчас на Западе моды на очернение и травлю русских. В западных СМИ, освещающих события на Украине во всем виноваты только и исключительно русские. И по этому вопросу у российского МИДа никаких претензий ни к кому нет.

И такая позиция российских дипломатов проявляется далеко не первый раз. Достаточно вспомнить историю украинского пропагандиста Романа Цимбалюка. Он отличался выдающимся хамством и запредельной русофобией. И при этом на протяжении многих лет подряд был желанным гостем в московских кабинетах и телестудиях.

Вызывает недоумение обращение на "ты". Это базарная фамильярность или свидетельство того, что официальный представитель МИД РФ пребывает с открытым врагом России в близких отношениях? Или даже стремление продемонстрировать кому-то близость этих отношений?

Даже западные люди смело давали отпор хамству Цимбалюка, ставя того на место. Новиопка ЗАхарова же наоборот ему всячески потакала.

21 марта 2017 Цимбалюк на целых три часа (!) был задержан полицией после того как отснял очередной гаденький материал о московском студенте, который вывесил украинский флаг. При чем студент протестовал, по его собственному признанию, против плохих бытовых условий в общежитии. Захарова тогда со всех ног бросилась защищать не российского студента, нет. О студенте она даже и не вспомнила. Украинского русофоба, хама и, как потом он сам признался, агента СБУ.

Так что, как видим, никаких противоречий в действиях между Госдепартаментом США и МИД РФ нет – ни раньше, ни сейчас.

Резюме

1. Папа не заявлял, что именно буряты и чеченцы жестокие, он сделал комплимент русским, использовав названия первых пришедших ему в голову национальных меньшинств как фигуру речи.
2. Папа не извинялся за свои слова. Извинился, причём именно от своего имени, Государственный секретариат, то есть министерство иностранных дел Ватикана.
3. Ватикан принёс извинения не России, а российской стороне, то есть своему визави – Министерству иностранных дел РФ.
4. Ватикан принёс извинения руководствуясь стремлением к установлению мира на Украине, а вовсе не признанием ошибочности суждений Папы.
5. Высказывание Папы «чеченцах и бурятах» вызвало негативную реакцию в Госдепартаменте США. Что косвенно подтверждается множеством публикаций в крупнейших западных информационных агентствах с акцентом именно на извинениях Папы.
6. В данном и прежних случаях МИД РФ де-факто действует заодно с Госдепартаментом США и вопреки интересам России и русских как самого многочисленного и государствообразующего народа Российской Федерации.